Our stilted singing cut off abruptly as my grandmother lit her cigarette from the tip of her ninetieth birthday candle. Her painted lips...